英国首相新冠病愈，上班第1天，他引用了丘吉尔的一句话...

站在唐宁街10号门外，新冠病愈的英国首相约翰逊，向全英国人民喊话：

this is moment of maximum risk！

现在是风险最大的时候！

1

英国首相约翰逊，在新冠肺炎治愈出院2周后，今天正式“复工”！

周一早晨9点15分，他出现在唐宁街10号大门外。

两周没见，他那标志性的金色头发，似乎看起来更长了，也更蓬松了。

约翰逊首相在讲话中感谢了所有在他“缺席”期间挺身而出的人。

在说到英国当前的抗疫局势时，他引用了丘吉尔的著名演讲“End of the Beginning”。

他认为英国正在开始扭转局面，但现在是疫情“风险最大的时刻”，不是“放松警惕”的时候。

首相希望英国民众能克制住自己的急躁情绪。

这里简单科普一下。

“End of the Beginning”是英国前首相丘吉尔在二战期间的著名演讲。

当时是1942年，很多英国民众觉得大战已经结束，无论是在心理上还是事实上，都有了松懈和安逸思想的苗头。

在这种情况下，丘吉尔在1942年11月10日，发表了这场著名的演讲。

其中有一句名言：“Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.”

直译过来是：“这不是结束，甚至不是结束的开始（序幕）。但或许，这是开始（序幕）的结束。”

这句话可能不太好理解。

我找到一名匿名知乎网友画的示意图，标明了什么叫“结束”，什么叫“结束的开始”，什么叫“开始的结束”。

2

约翰逊为何在此时引用丘吉尔著名演讲中的这句话？

或许是因为，英国近几天的疫情数据较之前有了一定程度的下降，导致很多人产生了“松劲儿”思想。

昨天，英国报告单日新冠死亡人数413人，是本月以来的最低。

在封锁了35天后，现在英国国内有很多要“解除封锁”的声音，不仅普通民众有点儿在家待不住了，很多工商企业也希望政府放松政策，尽快复工，不然经济会受到很大影响。

但约翰逊显然认为，目前英国的这一点成果，只能算是疫情防控一个阶段的结束（即丘吉尔所说的“开始的结束”），离疫情完全结束还有一个过程，不能急于放松警惕。

另据英媒，约翰逊首相的“偶像”正是丘吉尔。

3

为了防止大家已经忘了约翰逊之前经历了什么...我们先来简单回顾一下前情提要。

55岁的英国现任首相鲍里斯·约翰逊此前被诊断为新冠肺炎。

居家隔离一段时间没有好转，后住进伦敦的圣托马斯医院治疗。

他共住院5个晚上，其中3晚在重症监护病房。

出院前，约翰逊的新冠肺炎检测为阴性。

出院后，他在唐宁街10号做了短暂停留，并向全国录制了一条视频消息——感谢NHS员工挽救了他的生命。

然后前往位于白金汉郡的首相专属乡间别墅——契克斯庄园(Chequers Court)，进行恢复疗养。

在契克斯庄园，他和内阁大臣们保持电话联系，阅读了相关材料，并主持了Zoom视频会议，逐步增加工作量。

但约翰逊告诉同事，他“很想离开（庄园）”。

英国首相专属乡间别墅——契克斯庄园

昨天，约翰逊正式结束休养，返回唐宁街。

晚6点半左右，约翰逊被目击从后门返回唐宁街10号首相府邸。

他乘坐一辆不起眼的黑色大众小客车返回唐宁街，没有乘坐平常使用的捷豹轿车，也没有警车护送。

▼这是昨天返回约翰逊返回唐宁街的最新视频

关闭

观看更多

更多

正在加载

正在加载

退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

▼下面这个视频是不是近期的！只为让大家看一下他平常乘坐的车。

关闭

观看更多

更多

正在加载

正在加载

退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

MailOnline的独家图片显示，约翰逊回到唐宁街10号后，跟门口的保安人员打了招呼，然后才进入府邸。

鉴于此前一些专家预计他的病情一度危及生命，约翰逊的复工时间比大家预期的要早得多。

或许是因为英国内阁正在为要不要放松封锁限制而争论，约翰逊首相决定还是尽快回到“掌舵人”的位置上。

他的归来，也意味着解除了外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）为期三周的暂代首相职责。

复工第一天，约翰逊的日程安排

包括：

√ 上午9点15左右主持回归后的第一次“战时内阁”疫情会。

√ 晚上举行第二次战略会议，会上他将规划英国未来放松管制的可能步骤。

√ 与内阁的每位成员进行一对一会谈，了解他“缺席”期间的事态发展。

但目前不确定他是否会在下午5点的每日例行疫情发布会上出现。

有些英国内阁大臣认为，首相似乎有点儿对自己过于严格要求了。

毕竟他才刚刚出院2周。

4

伴随着首相的复工，英国目前还有以下值得关注疫情举措：

◢ 官方称，入境英国港口和机场的人将面临14天的隔离；

◢ 目前英国每天仅进行29,000次病毒测试，远低于卫生部长Matt Hancock承诺的100,000个目标；

◢ 英国外交大臣拉布（Raab）说有效的新冠疫苗可能要到明年才能上市；

◢ 拉布还暗示，隔离结束后，学生返校刚开始可能采取非全日制上课的方式；

◢ 帝国理工传染病专家尼尔·弗格森（Neil Ferguson）教授抨击了允许年轻人（低风险人群）恢复正常生活的想法，称这将导致100,000人死亡。

◢ 环境大臣乔治·尤斯蒂斯（George Eustice）表示，鼓励休假的工人从事水果和蔬菜采摘工作；

◢ 随着其他欧洲国家的死亡人数下降，欧盟领导人准备放松封锁。

◢ 但据英国大臣的说法，“首相约翰逊现在最大担忧是可能出现第二次感染高峰，到时候会需要第二次封锁。他很清楚，英国无力承担任何感染率失控的情况，因为这意味着更多人会失去生命。二次封锁也将损害公众对政府的信任，还会对企业带来可怕的损失。”

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

英国学费 | 英国住宿费 | 生活费