汇总霉霉《Speak Now》全部歌曲中英歌词。

记得关注我们哦~

《Speak Now》是霉霉的第三张录音室专辑，标准版收录14首歌曲，于10年10月25日发行，豪华版收录24首歌曲，发行首周销量便拿下Billboard二百强专辑榜冠军。

关于专辑《Speak Now》时期的更多相关内容，可见：

1、霉霉：甩张专辑，让你收起对我的反对！

2、霉霉：感谢你们为我创造的一切！

收藏此篇文章，方便你回顾《Speak Now》所有歌曲的中英文歌词哦~

（歌词源于酷狗音乐，本公众号负责汇总）

标准版

1、Mine

2、Sparks Fly

3、Back To December

4、Speak Now

5、Dear John

6、Mean

7、The Story Of Us

8、Never Grow Up

9、Enchanted

10、Better Than Revenge

11、Innocent

12、Haunted

13、Last Kiss

14、Long Live

豪华版

15、Ours

16、If This Was A Movie

17、Superman

18、Back To December(Acoustic)

19、Haunted(Acoustic)

20、Mine(US Version)

21、Back To December(US Version)

22、The Story of Us(US Version)

23、Mine(MV: Behind the Scenes)

24、Mine(MV with Pop Mix music track)

标准版

向上滑动阅览

1、Mine

You were in college 

你在大学时

Working part time waiting tables

半工半读

Left to small time never looked back

毅然决定离开老家

I was the flight 

我心忐忑

Risk with the fear of falling

不知所措

Wondering why we bothered with love 

心想若不能长久

If it never lasts

又何必相爱

I say can you believe it

我说你能相信吗

As were lying on the couch

我们相依偎在沙发上

The moment I can see it

那一刻我看见了

Yes yes I can see it now

我看见了未来

Do you remember we were sitting 

你记得我们并肩

There about the water

坐在海边吗

You put your arm around me 

你张开双臂

For the first time

第一次把我抱住

You made a rebel of a careless 

你让一个家庭破碎的女孩

Mans careful daughter

有了转变

You are the best thing 

你是这个世界上

Thats ever been mine

我的最爱

Flash forward and wed been taking 

时间飞逝我们开始

On the world together

一起生活

And there is a drawer 

你家的抽屉

Of my things 

和屋子

And your place

有我的东西

You learned my secrets 

你知道我的秘密

And you figured out 

看穿

Why Im got it

我的武装

You said wed never 

你说上一代的错误

Made my parents mistakes

我们绝不再犯

But weve got bills to pay

但我们面对账单

Weve got nothing figured out

不知如何是好

When it was hard to take yes yes

当一切无法承受时

This is what I thought about

我不禁回想起

Do you remember we were sitting 

你记得我们并肩

There about the water

坐在海边吗

You put your arm around me 

你张开双臂

For the first time

第一次把我抱住

You made a rebel of a careless 

你让一个家庭破碎的女孩

Mans careful daughter

有了转变

You are the best thing 

你是这个世界上

Thats ever been mine

我的最爱

Do you remember we were 

你记得水面上

Sitting there saw the water

美丽的亮光吗

You saw me start to believe 

你看见我第一次

For the first time

学会相信

You made a rebel of a careless 

你让一个家庭破碎的女孩

Mans careful daughter

有了转变

You are the best thing 

你是这个世界上

Thats ever been mine

我的最爱

Woah...

唔

And I remember that flight 2:30 am

我记得凌晨2:30的争吵

Everything was slipping 

每件事都开始

Right out of our hands

失控和变样

I ran out crying 

我哭着跑开

And you followed me 

你紧追

Out to the street

在后

Braced myself for the goodbye

我忍着悲伤说分手

Cos thats all Ive never known

因为我不知道该怎么办

Then you took me by surprise

然后你出乎我的意料之外

You said Ill never leave you alone

你说我永远不会离开你

You said I remember 

你说你记得

How we felt sitting by the water

我们并肩坐在海边

And every time I look at you 

每一次看你

Its like the first time

都像是一见钟情

I fell in love 

我爱上了

With a careless mans careful daughter

一个家庭破碎的女孩

She is the best thing 

她是这个世界上

Thats ever been mine

我的最爱

Hold on never turn back

加油不要放弃

You made a rebel of a careless 

你让一个家庭破碎的女孩

Mans careful daughter

有了转变

You are the best thing 

你是这个世界上

Thats ever been mine

我的最爱

Do you believe it

你相信吗

We gonna make it now

我们一定能做到

I can see it

我看见了

I can see it now

我看见了现在

向上滑动阅览

2、Sparks Fly

The way you move is

你的一举一动

like a full on rainstorm

都如暴风雨般让我刻骨铭心 

And Im a house of cards

而我就像纸牌搭起的房子脆弱 轻易被攻陷 

Youre the kind of reckless

你有点让我不计后果的迷恋 

that should send me running

我应该远离你 

But I kinda know

但我深知 

that I wont get far

我办不到 

And you stood there

你站在 

in front of me just

我面前 

Close enough to touch

近的触手可及 

Close enough to hope you couldnt see

希望你没有察觉 

What I was thinking of

我正在想什么 

Drop everything now

希望你能不顾一切 

Meet me in the pouring rain

与我相约在倾盆大雨中 

Kiss me on the sidewalk

在街边与我忘情拥吻 

Take away the pain

带走所有的痛楚 

Cause I see sparks fly

我看见 

whenever you smile

你的微笑如烟花飞舞般灿烂 

Get me with those green eyes baby

宝贝 你得到我的心 就让那些嫉妒的眼神 

As the lights go down

像灯光那样黯然失色吧 

Gimme something thatll haunt me

总有东西萦绕在脑海 

whenever youre not around

当你不在我身边时 

Cause I see sparks fly

我看见 

whenever you smile

你的微笑如烟花飞舞般灿烂 

My mind forgets to remind me

理智忘了提醒自己 

your a bad idea

你是容易让我入迷的坏念想 

You touch me once

当你第一次抚摸我时 

and its really something

美妙的事物即将来临 

You find Im even better than you

你会发现我比你 

imagined I would be

想象中的还要好 

Im on my guard

我保持着戒心 

for the rest of the world

对于外面的世界 

But with you I know its no good

但与你在一起时 却毫无防备 

And I could wait patiently

我可以耐心等待 

But I really wish you would

我希望你能接受我 

Drop everything now

并且不顾一切 

Meet me in the pouring rain

与我相约在倾盆大雨中 

Kiss me on the sidewalk

在街边忘情拥吻 

Take away the pain

带走所有的痛楚 

Cause I see sparks fly

我看见 

whenever you smile

你的微笑如烟花飞舞般灿烂 

Get me with those green eyes baby

宝贝 你得到我的心 就让那些嫉妒的眼神 

As the lights go down

像灯光那样黯然失色吧 

Gimme something thatll haunt me

总有东西萦绕在脑边 

when youre not around

当你不在身边时 

Cause I see sparks fly

我看见 

whenever you smile

你的微笑如烟花飞舞般灿烂 

I run my fingers through your hair

我的手指划过你的发丝 

And watch the lights go wild

凝望着灯火在你的光芒下熄灭 

Just keep on keeping your eyes on me

就让你美丽的双眼注视着我 

its just wrong

这样的错误 

enough to make it feel right

也足矣让我感到满足 

And lead me up the staircase

当你将我领上楼梯时 

Wont you whisper soft and slow

你会在我耳边温柔的呢喃么 

And Im captivated by you baby

我彻底被你俘获 

Like a fireworks show

如同一场烟花秀 

Drop everything now

希望你能不顾一切 

Meet me in the pouring rain

与我相约在倾盆大雨中 

Kiss me on the sidewalk

在街边与我忘情拥吻 

Take away the pain

带走所有的痛楚 

Cause I see

我看见 

sparks fly whenever you smile

你的微笑如烟花飞舞般灿烂 

Get me with those green eyes baby

宝贝 你得到我的心 就让那些嫉妒的眼神 

As the lights go down

像灯光那样黯然失色吧 

Gimme something thatll haunt me

总有东西萦绕在脑海 

when youre not around

当你不在身边时 

Cause I see sparks fly

我看见 

whenever you smile

你的微笑如烟花飞舞般灿烂 

When sparks fly oh baby smile

当烟花飞舞时 你就微笑吧 

When sparks fly

当烟花飞舞时 

向上滑动阅览

3、Back To December

Written by：Taylor Swift

Im so glad you made time to see me

我真的很高兴你能抽出时间来看我

Hows life tell me hows your family

最近怎么样呢，告诉我吧，你的家人都怎么样呢

I havent seen them in a while

我已经很久没有看见他们了

Youve been good busier than ever

你最近过的不错，比以前忙了许多

We small talk work and the weather

我们简短的对话着，关于工作和天气

Your guard is up and I know why

你开始警惕起来，我知道为什么

Because the last time you saw me

因为你还清楚的记得

Is still burned in the back of your mind

上一次，我对你的伤害

You gave me roses and I left them there to die

你送给我玫瑰，我却没有珍惜的让她们就这样消逝

So this is me swallowing my pride

我咽下我的自尊

Standing in front of you saying Im sorry for that night

站在你的面前，说道，对于那一晚，我真的对不起

And I go back to December all the time

我一直试图回到那个十二月

It turns out freedom aint nothing but missing you

自由了，剩下的却只有想念你

Wishing Id realized what I had when you were mine

我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么

Id go back to December turn around and make it all right

我回到那个十二月，改变一切，把所有事情都变成正确的

I go back to December all the time

我一直都试图回到那个十二月

These days I havent been sleeping

最近，我一直辗转无眠

Staying up playing back myself leavin

这些日子我彻夜回想我离开时的情形

When your birthday passed and I didnt call

你的生日过去了，我却电话都没打一个

And I think about summer all the beautiful times

我一直都在回忆着夏天那些美好的时光

I watched you laughing from the passenger side

我在副驾驶座上看你谈笑风生

Realized I loved you in the fall

秋天来临时，我是如此的爱你

And then the cold came the dark days when fear crept into my mind

然后，寒冷就这样袭来，恐惧就这样潜入我的心里时，伴随而来是无尽的黑暗

You gave me all your love and all I gave you was goodbye

你给了我你所有的爱，我给你的却是再见

So this is me swallowing my pride

我咽下我的自尊

Standing in front of you saying Im sorry for that night

站在你的面前，说道，对于那一晚，我真的对不起

And I go back to December all the time

我一直试图回到那个十二月

It turns out freedom aint nothing but missing you

自由了，剩下的却只有想念你

Wishing Id realized what I had when you were mine

我真的希望我能在那个时候意识到自己是如此爱你

Id go back to December turn around and change my own mind

我回到那个十二月， 改变一切，然后，我改变自己的想法

I go back to December all the time

我一直试图回到那个十二月

I miss your tanned skin your sweet smile

我想念你略带褐色的皮肤，你甜蜜的微笑

So good to me so right

你对我是那么的好

And how you held me in your arms that September night

还有你是如何把我挽入你的怀中，那个九月的夜晚

The first time you ever saw me cry

你第一次看见我哭泣

Maybe this is wishful thinking

也许这是一个梦想般的假设

Probably mindless dreaming

一个没头没脑的梦想

But if we loved again I swear Id love you right

如果我们能够再爱一次，我发誓我会真的爱你

Id go back in time and change it but I cant

我会选择回到那个时间，改变一切，但是我不能

So if the chain is on your door I understand

如果你的心门对我紧锁着，我能理解

But this is me swallowing my pride

我咽下我的自尊

Standing in front of you saying Im sorry for that night

站在你的面前，说道，对于那一晚，我真的对不起

And I go back to December

我一直试图回到那个十二月

It turns out freedom aint nothing but missing you

自由了，剩下的却只有想念你

Wishing Id realized what I had when you were mine

我真的希望我能在那个时候意识到自己有多爱你

Id go back to December turn around and make it all right

我回到那个十二月，转过身，把所有事情都变成正确的

Id go back to December turn around and change my own mind

我回到那个十二月，转过身，改变自己的想法

I go back to December all the time

我很想回到那个十二月

All the time

一直都想

向上滑动阅览

4、Speak Now

Lyrics by：Taylor Swift

Composed by：Taylor Swift

Produced by：Nathan Chapman

I am not the kind of girl

我不是那种

Who should be rudely barging in

会鲁莽地闯入

On a white veil occasion

正在举行圣洁婚礼庆典的女孩

But you are not the kind of boy

但你也不是那种

Who should be marrying the wrong girl

会跟自己不爱的女孩结婚的男孩

I sneak in and see your friends

我偷偷溜进教堂 看见你的朋友们

And her snotty little family 

看到她的家人们

All dressed in pastel

洋洋自得 光鲜亮丽

And she is yelling at a bridesmaid

她正在对伴娘大喊

Somewhere back inside a room

快去找个地方

Wearing a gown shaped like a pastry

穿上你那件像酥皮点心的礼服

This is surely not 

我想 这一定不是

What you thought it would be

你所渴望的生活吧

I lose myself in a daydream

我迷失在一个美妙的梦境中

Where I stand and say

我站起来 勇敢的说

Dont say

不要说 我愿意

Yes run away now

跟我一起离开吧

Ill meet you when youre out 

当你逃出来

Of the church at the back door

我会在教堂后门等你

Dont wait or say a single vow

不要说出那句违背你本心的誓言

You need to hear me out

你要听听我说的话

And they said speak now

他们说 现在说出来吧

Fond gestures are exchanged

不断改变着滑稽的手势

And the organ starts to play

风琴开始演奏

A song that sounds like a death March

在我听来宛如一首安魂曲

And I am hiding in the curtains

我躲在帘子后面

It seems that I was uninvited by

似乎我并不是

Your lovely bride-to-be

你的可爱新娘邀请而来的宾客

She floats down the aisle

她如一位女王般

Like a pageant queen

身着盛装款款走过

But I know you wish it was me

我知道 你希望那是我

You wish it was me

你希望 那是我

Dont you

难道不是吗

Dont say

不要说你愿意

Yes run away now

现在逃离吧

Ill meet you when youre out

当你逃出来

Of the church at the back door

我会在教堂后门等你

Dont wait or say a single vow

不要说出那句违背你本心的誓言

You need to hear me out

你要听听我说的话

And they said speak now

他们说 现在说出来吧

Dont say

不要说你愿意

Yes run away now

现在逃离吧

Ill meet you when youre out 

Tags: 霉霉 Speak Now 歌词 中英