日语n2是什么水平?如何检测?(不去考试的情况下)?

玉竹加盟网 2023-07-03 17:12:35

【导读】说说自己一路走来的切身感受,日语N2的能力水平……注意了,我说的是能力水平,你去考试的话,运气好了可能N1也能蒙过了,但是只要状态正常N2一定可以过,并且听说读写都均衡的情况大概是这样的感觉吧——听:面向少年儿童的动画片和节目,基本能看明白,但是中间仍然会有相当一部分词汇(尤其是拟音词拟态词)不明白意思,靠猜蒙混过。面向成年人的节目(我说的是合法正常的那种),情节简单的可以连猜带蒙看懂,复杂的就得...



说说自己一路走来的切身感受,日语N2的能力水平……


注意了,我说的是能力水平,你去考试的话,运气好了可能N1也能蒙过了,但是只要状态正常N2一定可以过,并且听说读写都均衡的情况


大概是这样的感觉吧——


听:面向少年儿童的动画片和节目,基本能看明白,但是中间仍然会有相当一部分词汇(尤其是拟音词拟态词)不明白意思,靠猜蒙混过。面向成年人的节目(我说的是合法正常的那种),情节简单的可以连猜带蒙看懂,复杂的就得看悟性了。车站、商场之类的广播,听熟了,应该问题不大。如果不熟,第一次听可能会漏掉一些点,需要听重复才能保证无误。


说:基本生活用语没什么问题,在日本可以正常生活下去。但一开口对方就知道你是老外。可以表达自己的大意,但无法精确表达细节和复杂感情。


读:各种通知、广告单一般问题不大。有点问题查查词典就解决了。读面向青少年的文学作品也可以在没有词典的情况下看懂大意。面向成年人的作品(这里也是正常的那种)需要词典辅助。法律文书、合同以及敬语比较多的正式公司间商务用语会很吃力。


写:简单的流水账日记水平的书写没有大问题。日常邮件交流和文书往来在敬语使用不频繁的情况下也可以正常进行,但日本人其实能看出来行文中有不自然的部分(但他们不会说)。学生间的书信传达意思没有问题,同样是细致的感情无法传达到位。正式商务文书书写基本歇菜,制作商务演示文稿,其中的文字70%以上可能会需要日本人重写。


一句话总结一下:相当于,可以在日本勉强活下去,但是不能活得很任性的水平吧。



上一篇:日语n2是什么水平,值不值得考?

下一篇:日语N2真的很简单吗?

免责声明:该文由项目方自行发布,玉竹加盟网仅作为信息展示平台,以上信息不代表玉竹加盟网的观点和立场。市场存风险,投资需谨慎!

我要咨询

 免费咨询微信:yuzhuw666

请填写或选择常见问题

  • 项目很好,请尽快联系我详谈。
  • 请问我所在的地区有加盟商了吗?
  • 我想详细的了加盟流程,请联系我!
  • 留下邮箱,请将详细资料邮件给我
  • 代理/加盟鱼你相伴能得到哪些支持?